Ovo æe biti poslednji put da pokušavam da se udam za tebe.
Dávám ti poslední šanci, kdy si mě můžeš vzít.
Ništa, to bi samo mogao biti poslednji put da ti i ja sedimo pored Vista Kruzera.
Ale nic, jen to může být naposled, co spolu stojíme u Vista Cruiseru.
Dona ovo bi mogao biti poslednji put da ti donosim èetkicu za zube.
Donno tohle může být naposled, co ti nesu tvůj kartáček.
Seæam se kako sam stajao na peltaku matiènog broda, baš kao i sad, èekajuæi da bitka poène, a ipak znajuæi, bez obzira na ishod, da æe to biti poslednji put da æu morati da uzmem život drugom Džafi.
Vzpomínám si, jak jsem stál v pel´taku mateřské lodi. Stejně jako nyní. A čekal na začátek bitvy.
Što znaèi da æe ovo verovatno biti poslednji put da vidim ovo mesto.
Což znamená, že tohle místo vidím pravděpodobně naposled.
To æe biti poslednji put da se vozimo do Arija.
Je to naposledy, co pojedeme k Arimu.
Ovo æe možda biti poslednji put da se provodimo zajedno.
Toto je možná poslední možnost strávit spolu trochu času.
OK, samo znam da sam poljubila dete jutros, i to je mogao biti poslednji put.
Jediný, co vím, že když jsem dneska políbila Nickyho, mohlo to být naposledy.
Nisam mislio da æe poslednji put kada smo se videli biti poslednji put da se vidimo.
Popravdě jsem si nemyslel, že co jsme se viděli naposledy bylo naposledy, co jsme se naposledy viděli.
Ovo æe biti poslednji put da mi preurešujemo kuæu Earl.
Tohle bude naposledy, kdy budeme měnit vybavení domu, Earle.
Neæu da vidim nikakve napade histerije ili besa, sedeæeš ovde mirno, kao i svi ostali, ili æe ti ovo biti poslednji put ovde dole.
Nechci vidět žádné výstupy ani záchvaty. V tichosti si tu sedneš, jako všichni ostatní, nebo jsi naposledy tady dole.
Ovo bi mogao biti poslednji put da gledamo zvezde.
Tohle může být naposled, co se na ně díváme.
Neæe to biti poslednji put da se svaðamo, zato što smo mi takvi.
Nebylo to naposledy, co jsme se pohádali, protože jsme takoví, jací jsme.
Ovo bi mogao biti poslednji put da te vidim.
Toto je možná naposled, co tě vidím.
Uveravam te, ovo æe biti poslednji put.
Ujišťuji vás, že je to naposledy.
Ko je mogao da pomisli da kada Rajan i njegova devojka odjedre toga dana, da æe to biti poslednji put da ih je neko video?
Kdo mohl tušit, že Ryan a jeho přítelkyně toho dne vyplouvali na moře naposledy?
Neka se zna, ovo æe biti poslednji put da ja donosim loptu.
Mimo záznam, tohle bude naposledy, co já aportuju míček.
To æe toj devojci biti poslednji put da zareži na policajca.
Naposledy, co ta holka držkovala na poldu.
Ovo bi mogao biti poslednji put da zajedno igramo poker.
Zrovna mi došlo, že tohle může být naposledy, co spolu hrajeme poker.
Nisam ni pomislio da æe to biti poslednji put da vidim svoju decu.
Nikdy jsem nemyslel, že ho ještě Uvidím, stejně jako děti.
Pa, mislim da æe mi ovo biti poslednji put.
Myslím, že dnes jsem tu naposledy.
Svaki put kada se pozdravim sa njim, ne znam da li æe to biti poslednji put.
Pokaždé, když se s ním loučím, nevím, jestli je to už naposledy.
Jer sledeæi put kad zakucaš na moja vrata to æe biti poslednji put da se penješ tim stepeništem!
Ať se přestěhuješ! Protože příště, až mi zaklepeš na dveře, to bude naposledy, co ty schody vyjdeš.
Voleo bih da sam znao da æe nam to biti poslednji put zajedno.
Kéž bych věděl, že to bude naposled, kdy jsme byli my dva spolu.
Svakog dana su me sve više pritiskali, a ako se desi danas, to æe im biti poslednji put.
Každý den mě utlačovali. A pokud k tomu dojde dnes, bude to naposledy.
U redu je, ovo æe biti poslednji put.
To nevadí, tohle bude naposledy. - Cože?
Dobro je, ali ovo neæe biti poslednji put.
On je v pořádku, ale já si nedovedu představit, to bude naposledy.
Zatrubi još jednom i to æe ti biti poslednji put.
Ještě jednou zatrub a bude to poslední věc, co uděláš. Jasný?
Ipak... Ovo neæe biti poslednji put da se ovako nešto desi.
Nebude to naposled, co se podobné přihodí.
Ovo æe biti poslednji put, uveravam te.
Tohle bude naposledy, to váš ujišťuju.
To je reèeno, to neæe biti poslednji put da izgubi jednu od svojih saradnika.
Tohle nebude naposledy, kdy ztratíte jednoho ze svých kolegu.
I to æe biti poslednji put da su bilo šta okusili.
A bude to jejich poslední ochutnání čehokoli.
Kada te je Valentin oteo, obeæao sam sebi da æe to biti poslednji put da sam bio bez tebe.
Když tě Valentine unesl, slíbil jsem si, že je to naposledy, co jsem bez tebe.
Obeæavam da æe ovo biti poslednji put.
No jo. - Slibuju, že tohle bude naposledy.
2.6930360794067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dávám ti poslední šanci, kdy si mě můžeš vzít. 